Barrierefreiheit

English reading version: Accessibility (English). Only the German version is legally binding.

Informationen zur Barrierefreiheit nach § 14 und Anlage 3 des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG).

1. Der Dienst

EZ Poker unter https://poker.techspace.de (auch erreichbar unter https://ez-poker.apps.01.cf.eu01.stackit.cloud) ist ein kostenloses Werkzeug der Techspace Software GmbH für agile Aufwandsschätzung mit Karten im Webbrowser. Wer einen Raum erstellt, erhält einen Link; wer den Link öffnet, nimmt mit einem zufälligen Tiernamen am Tisch Platz und wählt eine Karte (½, 1, 2, 3, 5, 8, 13 oder 21). Nach dem Aufdecken sehen alle im Raum die Karten und ihre Verteilung. Es gibt keine Benutzerkonten, keine Texteingaben und keine Zahlungen. Die Oberfläche ist englisch. Die Rechtstexte sind deutsch; Datenschutzerklärung, Nutzungsbedingungen und diese Seite gibt es zusätzlich als englische Lesefassung.

2. Geltende Anforderungen

Maßstab sind die Barrierefreiheitsanforderungen an Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr nach dem BFSG und der Verordnung zum Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSGV). Wir orientieren uns dafür an den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 auf Stufe AA, auf die die harmonisierte Norm EN 301 549 für Webinhalte verweist. Die Anforderungen sind wahrnehmbar, bedienbar, verständlich und robust: Inhalte müssen für alle Sinne erfassbar, mit verschiedenen Eingabemitteln bedienbar, klar verständlich und mit assistiven Technologien wie Screenreadern nutzbar sein.

3. Wie der Dienst die Anforderungen erfüllt

• Tastatur: Alle Bedienelemente sind echte Schaltflächen oder Links mit Textbeschriftung. Die Karten Ihrer Hand bilden eine Auswahlgruppe: Mit den Pfeiltasten wechseln Sie die Karte, mit der Leertaste oder der Eingabetaste legen Sie sie. Der Tastaturfokus ist deutlich sichtbar umrandet, auf dem grünen Tisch in Gold auf dunklem Grund. Nach dem Aufdecken springt der Fokus auf „New round“.
• Screenreader: Hand, Sitzplätze und Ergebnis haben zugängliche Namen und Rollen. Jeder Sitzplatz nennt den Tiernamen, ob es Ihr eigener ist, wer moderiert und ob schon eine Karte liegt, nach dem Aufdecken auch die Karte. Die Zahl der gelegten Karten, das Ergebnis nach dem Aufdecken, der Verbindungsstatus, Hinweise und die Warnung vor dem Ende des Raums werden über Live-Regionen höflich angesagt; die Verteilung nach dem Aufdecken ist eine Tabelle mit Kopfzeile.
• Farben und Kontraste: Jeder Text erreicht in hellem und dunklem Design ein Kontrastverhältnis von mindestens 4,5 : 1, Fokusrahmen und Kartenränder mindestens 3 : 1. Links im Fließtext sind unterstrichen. Der Verbindungsstatus steht auch auf schmalen Bildschirmen als Wort neben dem Punkt, und der Punkt hat je nach Zustand eine andere Form; Farbe allein trägt keine Information.
• Zeitbegrenzung: Ein Raum endet 4 Stunden nach seiner Erstellung. 10 Minuten vorher und noch einmal in der letzten Minute weist ein Hinweis darauf hin, sichtbar und für Screenreader; ein neuer Raum ist mit einem Klick geöffnet.
• Darstellung: Hell oder dunkel folgt der Einstellung Ihres Systems. Das Layout passt sich schmalen Bildschirmen bis 320 Pixel Breite ohne waagerechtes Scrollen an und ist für eine Vergrößerung bis 200 % ausgelegt. Verlangt Ihr System reduzierte Bewegung, entfallen Animationen.
• Sprache: Jede Seite gibt ihre Sprache an (englische Oberfläche, deutsche Rechtstexte), damit Screenreader richtig vorlesen.
• Prüfung: Am 16. Oktober 2026 haben wir die Startseite, alle Rechtsseiten und den Raum in seinen Hauptzuständen (leer, Karten gelegt, aufgedeckt, Dialog, Verbindung unterbrochen, Warnung vor dem Ende, abgelaufen, nicht gefunden) automatisch nach den Kriterien der WCAG 2.1 auf Stufe A und AA geprüft, in hellem und dunklem Design und bei 375 und 1280 Pixel Breite, ohne Befund. Die Bedienung nur mit der Tastatur sowie die Namen und Ansagen für Screenreader im Barrierefreiheitsbaum des Browsers haben wir ebenfalls automatisiert geprüft. Diese Prüfungen laufen bei jeder Änderung erneut. Die dabei gefundenen Mängel (vor allem Kontraste) sind behoben.

4. Bekannte Einschränkungen

• Eine formale Prüfung nach EN 301 549 durch eine unabhängige Stelle und ein Test mit Screenreadern durch Menschen haben bisher nicht stattgefunden. Automatische Prüfungen finden nur einen Teil möglicher Barrieren; wie gut einzelne Screenreader die Ansagen tatsächlich vorlesen, ist damit nicht belegt.
• Räume enden aus Datenschutzgründen 4 Stunden nach ihrer Erstellung; diese Frist lässt sich weder abschalten noch verlängern. Der Raum warnt vorher (Abschnitt 3); die Warnung richtet sich nach der Uhr Ihres Geräts.
• Kurze Hinweise (etwa „Invite link copied“ oder „A new round was dealt“) verschwinden nach 4 Sekunden. Sie werden für Screenreader angesagt und wiederholen meist nur, was die Seite ohnehin zeigt.
• Die Oberfläche gibt es nur auf Englisch.

5. Barrieren melden

Wenn Sie auf eine Barriere stoßen, schreiben Sie uns bitte an info@techspace.de. Nennen Sie, welche Seite oder Funktion betroffen ist und welches Hilfsmittel Sie verwenden, soweit Sie das möchten. Wir prüfen den Hinweis und antworten Ihnen.

6. Zuständige Marktüberwachungsbehörde

Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF AöR)
Carl-Miller-Straße 6
39112 Magdeburg
E-Mail: kontakt@mlbf-barrierefrei.de
www.mlbf-barrierefrei.de

Stand: 19. Oktober 2026